Ir para o conteúdo

NACE Rev. 2.1 · Secção U

Atividades das famílias empregadoras de pessoal doméstico e atividades de produção de bens e serviços pelas famílias para uso próprio

Porque é que a NACE U – famílias com pessoal doméstico ou que produzem para uso próprio – não é proposta para prospeção, e que secções visar em vez dela.

O que a secção abrange

A secção U descreve os agregados familiares privados enquanto empregadores de pessoal doméstico – empregadas domésticas, cozinheiros, jardineiros, motoristas, caseiros, amas, babysitters, explicadores particulares e semelhantes (97.00). Existe para que as pessoas que empregam possam indicar a atividade do seu empregador em recenseamentos e inquéritos, ainda que esse empregador seja um particular. O que o pessoal produz é consumido pelo próprio agregado familiar.

A divisão 98 abrange os bens (98.10) e serviços (98.20) que os agregados familiares produzem para uso próprio – cultivar alimentos, construir a própria habitação, fazer vestuário – quando não é possível atribuí-los a uma única atividade. É essencialmente uma categoria estatística; os agregados familiares que vendem o que produzem são classificados na atividade correspondente.

Os serviços prestados aos agregados familiares por empresas independentes ou por trabalhadores por conta própria estão excluídos e são classificados pelo que fazem: serviços pessoais domésticos (T 96.91), apoio social a pessoas idosas no domicílio (R 88.10), limpeza de edifícios (O 81.21), jardinagem (O 81.30), creches (R 88.91).

Divisões

  • 97Atividades das famílias empregadoras de pessoal doméstico
  • 98Atividades de produção de bens e serviços pelas famílias para uso próprio

Designações oficiais: União Europeia, NACE Rev. 2.1.

Quem vende a esta secção

  • Serviços de processamento salarial e de declaração de emprego para quem emprega pessoal doméstico – em França geridos em grande parte por regimes públicos como o CESU –, que são serviços ao consumidor e não vendas B2B
  • Agências de colocação e empresas de serviços ao domicílio que fornecem pessoal doméstico, classificadas em O 78, T 96.91 ou R 88 e não em U
  • Seguradoras e bancos, através de ofertas para particulares e não de vendas B2B

Sinais de compra que importam aqui

  • Nova empresa

    Sinal indireto

    Não se aplica aos agregados familiares. As empresas de serviços ao domicílio que trabalham para eles – serviços domésticos, limpeza, jardinagem, apoio domiciliário – são constituídas em T 96.91, O 81 ou R 88, onde este sinal funciona normalmente.

  • Novo estabelecimento

    Sinal indireto

    As redes de serviços ao domicílio abrem agências locais; estas são registadas com o seu próprio código de atividade, nunca em U.

  • Encerrada

    Sinal indireto

    As empresas de serviços ao domicílio que cessam a atividade são automaticamente excluídas das suas pesquisas, para que ninguém telefone a uma empresa que já não existe.

Exemplos de pesquisas

  • Em vez de famílias: novas empresas de serviços domésticos

    • PaísFrança
    • NACE96.91 Atividades de prestação de serviços pessoais domésticos
    • SinalNova empresa
  • Em vez de famílias: empresas de apoio domiciliário a pessoas idosas e com deficiência

    • PaísFrança
    • NACE88.10 Atividades de ação social sem alojamento para pessoas idosas ou pessoas com incapacidades
    • Dimensão10–49 trabalhadores
  • Em vez de famílias: serviços de jardinagem e paisagismo

    • PaísFrança
    • NACE81.30 Atividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins
    • Dimensão1–9 trabalhadores

Cobertura

Em França (disponível), as empresas desta secção são encontradas através do respetivo código NAF, convertido a partir da NACE Rev. 2.1 com a tabela de correspondência oficial do INSEE. Na Alemanha (piloto), a cobertura é parcial (empresas visíveis na contratação pública, empresas de maior dimensão com LEI) e não é publicado qualquer código de atividade: qualquer código NACE é deduzido pela IA e assinalado como tal. Os outros países estão previstos. Consulte cobertura.

As famílias da secção U são particulares, não empresas. Os seus dados são dados pessoais, não têm função de compras e contactá-las seria marketing dirigido ao consumidor, não prospeção B2B. Por isso, a Findingbase não as propõe como potenciais clientes, mesmo quando um registo nacional contém uma unidade deste tipo. Se os seus clientes são as empresas que servem as famílias, consulte outras atividades de serviços e saúde e apoio social.

Encontre as empresas que precisam de si agora

Comece no plano Gratuito, sem cartão. Mude de plano quando precisar de exportações e de quotas mais elevadas.